■ 详细解释

• 削 xiāo

〈名〉

(1) (本义读 qiào。装刀剑的套子)

(2) 曲刀，书刀，削刀 [knife]?

削书刀也。——《曲礼·金工》注

(3) 东周和秦汉时用来除去书写在木牍或竹简上的错字。又如：削刀(书刀)

(4) 简札 [bamboo's script]。如：削青(古人制简记事，先以火炙竹令其出汗变青，谓之“削青”。后泛指书籍)

■ 词性变化

〈动〉

(1) 斜着刀略平地切去物体的表层 [pare with a knife；peel with a knife]

削则削。——《汉书·礼乐志》。注：“谓有所删去，以刀削简牍也。”

为天子削瓜。——《礼记·曲礼》

公输子削竹木以为鹊。——《墨子·鲁问》

指如削葱根，口如含朱丹。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(2) 又如：削铅笔；切削；削瓜(削去瓜皮。古代的一种礼节；又指削去皮的瓜)；削杖(古代母丧时子服齐衰所执的木杖，用桐木削成)

(3) 删除。指删改文字 [delete]

削而投之。——《左传》

有司请定法，削则削，笔则笔，救时务也。——《汉书》。颜师古注：“削者，谓有所删去，以刀削简牍也。”

(4) 又如：削改(删改)；削抹(删改抹去)

(5) 削除；削减 [cut down]

外削幅。——《仪礼·丧服礼》

寇至度必攻。主人先削城编，唯勿烧。——《墨子》

(6) 又如：削籍(官吏免职)；削免(削除)；削迹(削除车迹。谓不被任用；又作消踪匿迹。谓隐居)

(7) 掠夺 [rob]

故为吏牧民者竞相剥削。——《梁书·贺琛传》

(8) 又如：削夺(剥夺，夺去)；削敛(剥削聚敛)

(9) 分，割裂 [divide]

夫齐，削地而封 田婴。——《战国策·齐策》

(10) 又如：削小(将封邑分小)

(11) 剃；刮 [shave]

好雄强，似出家的子路，削了发的金刚。——《西厢记诸宫调》

(12) 又如：削剥(刮削；亦谓侵蚀)；削发披缁(剃去头发，身着黑衣。表示出家)；削头(犹削发)

(13) 裁剪缝纫 [cut and sew]。如：削缝(犹缝纫)

〈形〉

(1) 苛刻 [harsh]。如：削刑(犹严刑)；削虐(苛刻残暴)；削薄(刻薄)

(2) 消瘦，纤细瘦长 [slender]

子何清削如此?——《流江记》

(3) 又如：削削(纤弱的样子)；削约(稀疏细小的样子)；削瘦

(4) 另见 xuē

■ 常用词组

• 削白 xiāobái

[whitening] 削去皮革的肉面使其厚度均匀

• 削尖脑袋 xiāojiān-nǎodài

[go backward to secure personal gain] 形容一个人伪装，粉饰，拚命钻营的丑态

• 削皮 xiāopí

[pare] 用刀斜切 [某物的] 皮

• 削切 xiāoqiē

(1) [round]

(2) 用刀削法而不用模压法把 [鞋底皮] 切成所需要的形状

(3) 安上鞋跟以后把 [鞋跟] 切成符合鞋楦的样子

■ 其它字义

• 削 xuē

<动，形>

(1) 削弱，削减 [weaken；cut down]

辩智而鲁削。——《韩非子·五蠹》

日削月割。——宋· 苏洵《六国论》

兵挫地削。——《史记·屈原贾生列传》

楚日以削

(2) 徒峭 [cliff]

石崖侧削。——《徐霞客游记·游黄山记》

(3) 又如：削壁(徒削的山崖)——现专用于合成词中，如“剥削”、“削减”、“瘦削”。义同“削( xiāo )”

(4) 另见 xiāo

■ 常用词组

• 削发 xuēfà

[shave one's hair] 剃去头发，指出家为僧尼

• 削价 xuējià

[cut prices ] 降低价格

• 削肩 xuējiān

[slopping shoulders] 即“溜肩”

• 削减 xuējiǎn

[cut (down) ] 从原定的数目中减去

• 削弱 xuēruò

[weaken；cripple；impair] 力量、势力减弱；使变弱

削弱敌人的力量

• 削铁如泥 xuētiě-rúní

[be sharp] 形容刀、剑等锐利无比

• 削足适履 xuēzú-shìlǚ

[cut the feet to fit the shoes；act in a procrustean manner] 为了将大脚塞进小鞋而把脚削小。喻指不根据实际情况而盲目套用

譬犹削足而适履，杀头而便冠。——《淮南子·说林训》