■ 详细解释

• 取 qǔ

〈动〉

(1) (会意。从又，从耳。甲骨文字形。左边是耳朵，右边是手(又)，合起来表示用手割耳朵。古代作战，以割取敌人尸体首级或左耳以计数献功。本义：[捕获到野兽或战俘时]割下左耳)

(2) 同本义 [cut off left-ear]

取，捕取也。——《说文》

大兽公之，小禽私之，获者取左耳。——《周礼》

且今之勍者，皆吾敌也，虽及胡者，获则取之，何有于二毛?——《左传·僖公二十二年》

取吴元济。——《资治通鉴·唐纪》

(3) 斩获敌人的首级为取 [behead]

恨君不取契丹首，金甲牙旗归故乡。—— 宋· 苏轼《阳关词》

(4) 拿 [take；fetch；get]

取数斗归。——三国魏· 邯郸淳《笑林》

对面取人物。

取一葫芦。——宋· 欧阳修《归田录》

取器械。——明· 崔铣《洹词·记王忠肃公翱三事》

(5) 又如：从架上取书；从巢里取蛋；取受(拿取和收受)；取则(取作准则，规范或榜样)；取将(拿取)

(6) 通“娶”。娶妻 [marry]

取妻如之何?——《诗·齐风·南山》

君取于吴，为同姓。——《论语·述而》

勿用取女。——《易·蒙》

可以冠子取妻。——《礼记·杂记》

昭公取于 吴。——《左传·哀公十二年》

终老不复取。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

还必相迎取。

我近来取得一个老小，清河县人。——《水浒传》

(7) 又如：取女(娶妻)；取亲(娶妻)；取室(娶妻)

(8) 选取；选拔 [adopt；choose；select]

深思而慎取。——宋· 王安石《游褒禅山记》

人取之。——明· 刘基《卖柑者言》

舍体而取面。——蔡元培《图画》

(9) 又如：取路(上路)；取戏(采取游戏态度)；取义(选择正义，就义而死)；取人(选择人)；取友(选取朋友)；取途(选取经由的道路)；取象(取某种事物之征象)

(10) 招致 [incur]

谗毁竟自取。——唐· 杜甫《上水遣怀》

(11) 又如：取罪(自我罪责)；取讥(招致讥讽)；取毙(招致丧身)；取醉(喝酒致醉)

(12) 得到；取得 [seek；get]

不稼不穑，胡取禾三百廛兮?——《诗·魏风·伐檀》

青，取之于蓝，而青于蓝。——《荀子·劝学》

钻燧取火。——《韩非子·五蠹》

文能取胜。——《史记·平原君虞卿列传》

于人也奚取焉。——唐· 韩愈《朱文昌校昌黎·先生集》

召闹取怒。——唐· 柳宗元《柳河东集》

(13) 又如：取事(取得成就事功的机会；行事)；取讨(讨取；索取)；取和儿(取了和气。和睦相处)；取真气(摄取天地间元气)；取觅(收入；获得)；取供(讨取口供)

(14) 博取 [curry]。如：取选(求取功名；应试)；取应(应举；参加科举考试)；取誉(博取称赞或好名声)；取宠(博取别人的喜爱，称赞)

(15) 攻取，夺取 [attack and seize]

必取宋。——《墨子·公输》

取阳晋。——《史记·廉颇蔺相列传》

(16) 通“聚”。

(17) 会合，集合 [assemble；flock together]

郑国多盗，取人于萑苻泽。——《左传·昭公二十年》

(18) 积畜 [accumulate]

而利取分寡。——《晏子春秋·外篇重而异者》

(19) 通“趋”。

(20) 跑，疾走 [run]

王良御之，则日取乎千里。——《韩非子·难势》

上高堂，行取殿下堂，孤儿泪下如雨。——《古乐府》

(21) 趋向 [tend to；incline to；hurry off]

两者合而天下取。——《荀子·王霸》

夸主以为高，异取以为高。——《史记·秦始皇本纪》

■ 词性变化

• 取 qǔ

〈副〉

表示范围，相当于“才”、“仅” [only]

杨子取为我，拔一毛而利天下，不为也。——《孟子·尽心上》

• 取 qǔ

〈助〉

表示动态，相当于“得”、“着”

人生自古谁无死，留取丹心照汗青。——文天祥《过零丁洋》

■ 常用词组

• 取保 qǔbǎo

[get sb.to go bail for one] 找保证人

导以取保。——清· 方苞《狱中杂记》

竭资取保。

取保候审

取保释放

• 取材 qǔcái

[draw materials] 选取材料或原料

就地取材

• 取长补短 qǔcháng-bǔduǎn

[learn from other’s b points to offset one’s weaknesses] 吸取别人的长处，用来弥补自己的短处

• 取代 qǔdài

[displace；substitute；replace；supersede；supplant] 推翻他人或排斥同类，以便自己顶替其位置

这本圣经取代了大圣经

用新技术来取代

汽车开始取代马车

• 取道 qǔdào

(1) [by the way of；via]∶ 选取经由的道路

代表团将取道巴黎回国

(2) [open up a way；blaze a path]∶开避道路

伐竹取道。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

• 取缔 qǔdì

[outlaw；ban；suppress；forbid] 明令取消或禁止某事

取缔赌博

• 取而代之 qǔ’érdàizhī

[replace sb.；take sb's place] 夺取别人的权位而代替他。也泛指一事物取代另一事物

始皇南巡 会稽，高帝时年二十有七，项籍才十二三耳，已有取而代之之意。—— 元· 俞德邻《佩韦斋辑闻》

• 取法 qǔfǎ

[take as one's model] 效法

• 取回 qǔhuí

[reception] 以和平手段从已夺走和非法扣押者手里收回自己的人和财产

• 取经 qǔjīng

(1) [go on a pilgrimage for Buddhist scriptures]∶佛教徒到印度去求取佛经原本

(2) [learn from sb.else's experience]∶比喻向先进人物、单位或地区吸取好的经验

• 取精用弘 qǔjīng-yònghóng

[refine；extract the essentials from large amount of materials] 从已有的丰富的材料里提取精华。“弘”也作“宏”

读书多的，取精用宏，自然深了，读书少的便不能如此。——朱自清《文选序》

• 取景 qǔjǐng

[find a view (to photograph，paint，etc.)] 摄影或写生时选取景物

• 取决 qǔjué

[be decided by；depend on；hinge on] 由某人、某方面或某种情况决定

价格取决于供应和需要

• 取乐 qǔlè

[find amusement；amuse oneself；make merry；seek pleasure] 寻求欢乐；寻开心

玩扑克取乐

• 取名 qǔmíng

(1) [name]∶起名字

祖母给她取名

(2) [seek fame]∶求取名声

• 取闹 qǔnào

(1) [wrangle with sb.]∶吵闹；搅乱

无理取闹

(2) [make fun of]∶对人开玩笑；取乐；取笑；闹着玩

不该拿朋友取闹

• 取暖 qǔnuǎn

[warm] 利用热能使身体变暖

他在壁炉前取暖

• 取平 qǔpíng

[make things on a plane equal in height] 使同一平面上的物体高度相等

• 取齐 qǔqí

(1) [even up；make even]∶使数量、长度或高度相等、正合适

先把两张纸取齐了再裁

(2) [assemble；meet each other]∶集中到一起；聚齐

下午三时我们在门口取齐

• 取巧 qǔqiǎo

[resort to trickery to serve oneself] 用巧妙的手段谋求私利或躲避困难

投机取巧

• 取舍 qǔshě

[accept or reject；make one's choice] 采取或舍弃；选择

取舍得当

• 取胜 qǔshèng

[win；score a success] 在竞争或比赛中战胜对手，获得胜利

以多取胜

• 取士 qǔshì

[choose scholars as officials] 选取士人，旧时指选取读书人出来做官

开科取士

• 取土坑 qǔtǔkēng

[borrow pit] 为别处填土提供土料(借土)所挖的坑

• 取向 qǔxiàng

(1) [orient]

(2) 确定方位

(3) 使(例如纤维或材料)的分子轴取同一方向

高度取向的纤维素

(4) 决定社会行为的方向或因素

• 取消 qǔxiāo

(1) [cancel；reject；call off；do away with]

(2) 使原有的制度、规章、资格、权利等失去效力

取消不合理的规章制度

(3) 删除或消去

取消一大段文字

(4) 停止计划

由于大雪取消了足球赛

• 取笑 qǔxiào

(1) [ridicule；make fun of；poke fun at]

(2) 取乐讥笑

取笑朝廷

(3) 耍笑；开玩笑

你为什么要取笑我?

• 取信 qǔxìn

[be trusted] 赢得信任

取信于民

• 取样 qǔyàng

[set sample] 从大量物品中取出少量做样品

• 取予 qǔyǔ

[take and give] 拿取和给予

取予随心

• 取悦 qǔyuè

[woo ingratiate one self with；try to please] 取得别人的喜欢，犹讨好

这位青年试图通过大量幽默取悦他的读者

• 取证 qǔzhèng

[collect evidence] 寻取证据

严格取证

• 取之不尽，用之不竭 qǔ zhī bù jìn，yòng zhī bù jié

[inexhaustible；the supply is unlimited，and its utilization endless] 源源不断的；形容很丰富，用不完

况这些物件，在贫道乃是取之不尽而用之不竭的，何足介怀。——清· 李绿园《歧路灯》