■ 详细解释

• 浪 làng

〈名〉

(1) 波浪，水因风吹、石激而形成的涌动 [wave]

风起浪涌。——《世说新语·雅量》

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。——李白《行路难》

温泉毖涌而自浪。——左思《魏都赋》

(2) 又如：风浪(水面上的风和波浪)；激浪(汹涌急剧的波浪)；浪波(浪头。波浪)；浪淘淘(波浪翻滚的样子)

(3) 像波浪起伏的样子 [sth.resembling wave]。如：热浪；林浪；麦浪

■ 词性变化

• 浪 làng

〈动〉

(1) 逛，无事到处遛 [wave；wander]。如：他没事到处浪；浪走(无目的胡乱走)；浪跄(走路不稳)；浪迹萍踪(四方漫游，行踪无定)

(2) 勾引，劝…发生性关系 [seduce]。如：浪汉(挑逗男人)

(3) 〈方〉∶敞开，亮出来 [open]

接着是家家都“浪山头”了。——茅盾《春蚕》

• 浪 làng

〈形〉

(1) 放荡；放纵 [unrestrained；dissolute]

谑浪笑敖。——《诗·邶风·终风》

(2) 又如：浪弟子(称行为放荡、不知检束的青年人)；浪事(不好的事；令人生厌的事)；浪荡鬼(对放荡不检的人的鄙称)

(3) 言词不干净；随口说脏话 [dirty]

小岭这个令，浪得很!好好的说一个飞觞解秽罢。——清· 魏子安《花月痕》

(4) 空 [empty]。如：浪广(犹空泛)；浪荡(空阔)；浪荡灯(悬空挂着的灯，吊灯)

(5) 无用 [useless]

你这个不知死活的东西!这府里希罕你的那扔不了的浪东西!——《红楼梦》

(6) 破烂 [tattered；ragged；worn-out]

这府里希罕你的那朽不了的浪东西?——《红楼梦》

(7) 轻易；随便 [freely]。如：浪舌(随意乱说)；浪骂(乱骂)；浪侃(胡侃。胡说，瞎扯)；浪使(乱花费)；浪语(胡说，乱说)

• 浪 làng

〈副〉

(1) 徒然；白白地 [in vain]。如：浪死(徒然死去；白白送死)；浪泊(徒然停留)；浪度(虚度)

(2) 〈方〉∶极 [extremely]

我女儿一见就喜浪了。——韩起祥《刘巧团圆》

■ 常用词组

• 浪潮 làngcháo

[tidal wave；tide] 如潮水般汹涌起伏的波涛

革命的浪潮

罢工浪潮

• 浪荡 làngdàng

(1) [loaf (loiter) about；vagabondish]∶东逛西逛，无所事事

一个到处碰壁的、懒惰、浪荡、到处逛游的人

(2) [dissipated；dissolute]∶行为不加约束、任意胡为

浪荡的公子哥儿

(3) [surging]∶水浪翻腾

• 浪荡子 làngdàngzǐ

[rounder；dissipater；rakehell] 行为放荡、不务正业的青年

• 浪费 làngfèi

[waste；lavish；squander spand；] 不充分利用；不珍惜；不必要地废弃

浪费金钱

浪费时光

在小事上浪费我们的精力

• 浪花 lànghuā

(1) [spray；spindrift]∶波浪互相冲击或拍击在别的东西上激起的水点和泡沫

(2) [specific episode of sb.'s life；specific phenomenon]∶比喻生活中的特殊片段或现象

(3) [expense freely]∶随意乱花

• 浪迹 làngjì

[travelling foot-loose] 居无定所，漂泊流浪

浪迹天涯

• 浪漫 làngmàn

(1) [romantic]

(2) 富有诗意，充满幻想

我的想法也许有点浪漫

(3) 行为放荡，不拘小节(常指男女关系而言)

他们的关系太浪漫了

• 浪漫主义 làngmànzhǔyì

(1) [romanticism]

(2) 文学艺术上的一种创作方法，运用丰富的想象和夸张的、不切实际的或传奇的手法，塑造人物形象，反映现实生活

(3) 浪漫主义运动的某一方面(如伤感主义、尚古主义或中世纪精神)

• 浪人 làngrén

(1) [vagabond]∶到处流浪、行踪不定的人

(2) [Japanese ronin；ruffian]∶日本幕府时代失去封禄而流浪的武士，也指“日本流氓”

• 浪声浪气 làngshēng-làngqì

[strange voice or affected manner] 怪声怪调

• 浪涛 làngtāo

[great waves；billows] 巨大的波浪

浪涛汹涌

• 浪头 làngtou

(1) [wave]∶掀起的波浪

(2) [fashion；trend]∶趋势、潮流

赶浪头

• 浪游 làngyóu

[loaf about；travel foot-loose] 漫游

浪游四海

• 浪子 làngzǐ

[libertine；loafer；wastrel；prodigal son] 不受习俗惯例和道德规范约束的放荡不羁的人，尤指不务正业过着放荡生活的人

• 浪子回头 làngzǐ-huítóu

[return of the prodigal son to the fold；return repented and reformed；the prodigal returns；turn a new leaf] 游荡不务正业的青年人痛改前非